Pokaż wszystkie

Proszę zapoznać się z wersją angielską jako naszą oficjalną wersją.Powrót

Europa
France(Français) Germany(Deutsch) Italy(Italia) Russian(русский) Poland(polski) Netherlands(Nederland) Spain(español) Turkey(Türk dili) Israel(עִבְרִית) Denmark(Dansk) Switzerland(Deutsch) United Kingdom(English)
Azja/Pacyfik
Japan(日本語) Korea(한국의) Thailand(ภาษาไทย) Malaysia(Melayu) Singapore(Melayu) Philippines(Pilipino)
Afryka, Indie i Bliski Wschód
India(हिंदी)
Ameryka północna
United States(English) Canada(English) Mexico(español)
DomBlogBateria AG10 i równoważna wymiana baterii
na 2024/04/23

Bateria AG10 i równoważna wymiana baterii


Biorąc pod uwagę powszechne stosowanie akumulatorów AG10 w różnych małych i średnich urządzeniach, jego rola we współczesnej elektronice jest zarówno krytyczna, jak i subtelna.Znany ze standardowej średnicy 11,6 mm i grubości 3,1 mm, ta alkaliczna akumulator komórki monety zapewnia niezawodne rozwiązanie energetyczne za pomocą cynku i dwutlenku manganu (MNO2).Jako jednorazowa opcja nie regeneracyjna, AG10 oferuje napięcie nominalne 1,5 wolta i pojemność około 50 mAh, co czyni go niezbędnym komponentem w urządzeniach takich jak kamery, kalkulatory, zabawki i zegarki.Na wydajność i niezawodność AG10 mają duży wpływ warunki środowiskowe, w szczególności temperatura, co może znacząco wpłynąć na wydajność zrzutu akumulatora i ogólną żywotność.Podczas eksploracji opcji wymiany i równoważników dla AG10 stało się jasne, że jego użyteczność i kompatybilność wykraczają poza jeden model.Baterie te, które podążają różnymi nazwami, takimi jak LR1130, LR54 i G10A, mają podobną chemię i specyfikacje fizyczne, umożliwiając elastyczność i zamienność na wszystkich urządzeniach.Proces wyboru prawidłowego baterii zastępczej wymaga starannej uwagi na specyfikacje urządzenia, aby upewnić się, że nowa bateria nie tylko pasuje do urządzenia, ale także spełnia wymagania dotyczące wydajności urządzenia.Ten artykuł służy jako przewodnik, który pomaga użytkownikom zrozumieć akumulatory AG10 i dostarcza sugestii dotyczących zakupu baterii.

Katalog


1. Specyfikacje i charakterystyka baterii AG10
2. Ag10 równoważny
3. Wymiana baterii AG10
4. Wpływ na środowisko baterii Ag10
5. Przegląd LR1130
6. Instrukcje instalacji dla baterii LR1130
7. Porównanie wydajności baterii LR1130 i AG10
8. Wniosek

 AG10 Battery
Rysunek 1: Bateria AG10

Specyfikacje i charakterystyka baterii AG10


Akumulator AG10 jest typowym typem baterii przycisków alkalicznych.Jego rozmiar fizyczny wynosi 11,6 mm średnicy i grubość 3,1 mm.Ta bateria wykorzystuje dwutlenek cynku i manganu (MNO2) jako główne elementy chemiczne do tworzenia standardowego systemu elektrochemicznego baterii.Akumulatory AG10 są jednorazowe, co oznacza, że nie są one niezmienne i należy je wymienić po okresie użytkowania, a nie do ładowania.

W szczególności jego akumulatory są zaprojektowane i zbudowane w celu zapewnienia wydajnych i niezawodnych rozwiązań zasilania, szczególnie w przypadku urządzeń elektronicznych, które są małe i wymagają niskiego zużycia energii.Na przykład odgrywa integralną rolę w urządzeniach takich jak kamery, kalkulatory, zabawki i zegarki.Nominalne napięcie AG10 wynosi zazwyczaj 1,5 wolta, a jego maksymalna pojemność wynosi około 50 milionów godzin (MAH), co oznacza, że może dostarczyć 50 miliampów na godzinę przy pełnym naładowaniu.

 Dimension of AG10
Rysunek 2: Wymiar AG10

Na działanie akumulatora mają duży wpływ warunki środowiskowe, zwłaszcza temperatura.Baterie AG10 działają najlepiej w środowisku o powierzchni około 21 stopni Celsjusza, ponieważ standardowa temperatura pomaga utrzymać stabilną reakcję chemikaliów wewnątrz baterii, zapewniając w ten sposób stabilną moc wyjściową prądu.Temperatury, które są zbyt niskie lub zbyt wysokie, mogą wpływać na jego wydajność, w tym wydajność zrzutu akumulatora i żywotność.

Na rynku nie ma wielu akumulatorów AG10, ale biorąc pod uwagę, że niektórzy klienci mają specjalne potrzeby w zakresie wydajności baterii, polecamy akumulatory srebrne z lepszą wydajnością jako alternatywę.Chociaż akumulatory tlenku srebra kosztują więcej, są one ogólnie lepsze niż standardowe akumulatory alkaliczne pod względem stabilności napięcia i żywotności i są szczególnie odpowiednie dla urządzeń wymagających wyższej żywotności i wydajności baterii.

Ogólnie rzecz biorąc, bateria AG10 jest idealnym wyborem dla wielu małych urządzeń elektronicznych ze względu na jej opłacalność, umiarkowaną wielkość i dobrą zdolność adaptacji środowiskowej.Jednak w przypadku tych urządzeń wymagających długoterminowej lub wyższej wydajności, biorąc pod uwagę, że akumulatory tlenku srebra może być lepszą opcją.


Część:

AG10

Napięcie:

1,5 wolt

Pojemność:

50 mah

Typ:

Alkaliczny

Wysokość:

3,05 mm

Waga

1Gram

Opór

15KΩ

Wypisać

Ciągły

Optymalna temperatura

21 stopni Celsjusza

Analogi

LR54, LR1130, L1131, V389, D390, GP89a

Średnica:

11,6 mm

Waga wysyłki:

0,01 funta (0,16 uncji)

Gwarancja:

60 -dniowy powrót

Kompozycja

Cynk/ dwutlenek cynku/ manganu chemia

Wygląd

Tabletka komórka w kształcie dysku

Wykres 1: specyfikacje AG10

Ag10 równoważny


Bateria AG10 jest popularna ze względu na swoją wszechstronność i jest znana pod kilkoma nazwami na rynku, w tym LR1130, LR54, 189 i G10A.Pomimo różnych nazw i marek, akumulatory te mają podobne specyfikacje i kompozycje chemiczne, co czyni je wymiennymi na różnych urządzeniach.Ta funkcja zapewnia wygodę użytkownikom szukającym zamienników w dowolnym miejscu na świecie.

Każdy z tych modeli akumulatorów ma nominalne napięcie 1,5 wolta, ale ich zdolności wynoszą zwykle od 85 do 90 miliampów (MAH), co jest wyższe niż standardowa pojemność 50 mAh AG10.Ten wzrost pojemności wydłuża żywotność baterii.Na przykład LR54 jest nieco większy, ale oferuje podobne napięcie i pojemność, co czyni go odpowiednim zamiennikiem urządzeń, które mogą pomieścić nieco większą baterię.

Bateria G10A służy również jako popularna alternatywa.Pasuje do AG10 pod względem makijażu chemicznego i mocy napięcia, chociaż mogą występować niewielkie różnice w wielkości i pojemności.Dostępność takich równoważnych baterii zapewnia, że użytkownicy mogą znaleźć zamienniki, nawet jeśli oryginalny typ baterii jest niedostępny lub przerwany, utrzymując w ten sposób funkcjonalność ich urządzeń.

Wybierając baterię zastępczą, musisz najpierw rozważyć konkretne potrzeby urządzenia, w tym rozmiar obudowy baterii i wymagany prąd.Mimo że akumulatory te mają to samo napięcie, niewielkie różnice w wielkości i pojemności mogą wpływać na wydajność wrażliwego sprzętu.Dlatego zaleca się przegląd specyfikacji producenta urządzenia, aby upewnić się, że bateria zamienna pasuje zarówno fizycznie, jak i funkcjonalnie.Ogólnie rzecz biorąc, szeroka dostępność i zamienność AG10 i jego równoważników oferują elastyczne opcje dla użytkowników, niezależnie od tego, czy potrzebują bezpośredniej wymiany, czy baterii z dłuższą żywotnością.Ta różnorodność odzwierciedla standaryzację technologii akumulatorów na globalnych rynkach, umożliwiając konsumentom łatwe znalezienie odpowiednich zamienników niezależnie od ich lokalizacji.


Wymiana baterii AG10


Gdy nadejdzie czas na zastąpienie baterii AG10, użytkownicy powinni postępować zgodnie z szczegółowym procesem, aby upewnić się, że wybiorą odpowiedni zastępcę, minimalizując przestoje urządzenia i utrzymując optymalną wydajność.Oto jak skrupulatnie określić odpowiedni zamiennik akumulatora Ag10:

Po pierwsze, użytkownicy powinni zapoznać się z instrukcją obsługi lub sprawdzić etykiety na urządzeniu, które mogą określić wymagany model baterii.Ten krok jest ważny, ponieważ zawiera najbardziej bezpośrednie informacje na temat tego, jaki typ baterii używany jest urządzenie, zapewniając kompatybilność z wymianą.

Jeśli nie znajdziesz niczego, czego chcesz w instrukcji lub etykiecie, następnym krokiem jest fizyczne usunięcie starej baterii z urządzenia.Podczas tego kroku należy zachować ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia komory lub urządzenia.Po usunięciu sprawdź starą baterię pod kątem dowolnych oznaczeń lub identyfikatorów.Oznaczenia te zazwyczaj obejmują model akumulatora, napięcie i pojemność, które są niezbędnymi szczegółami wyboru równoważnego wymiany.

Następnie, aby uzyskać szersze zrozumienie i więcej opcji, użytkownicy mogą zapoznać się z internetowymi wykresami porównawczymi baterii.Zasoby te są nieocenione, ponieważ wymieniają specyfikacje baterii, w tym wymiary, napięcie i pojemność w różnych modelach.Wykresy te ułatwiają identyfikację wymiennych modeli akumulatorów, które odpowiadają specyfikacjom AG10.

Po zidentyfikowaniu odpowiedniej wymiany ostatnim krokiem jest zakup nowej baterii.Powinien to zrobić renomowany sprzedawca, aby zapewnić, że bateria jest autentyczna i niezawodna.Ważne jest, aby wybrać baterię, która nie tylko pasuje do urządzenia pod względem wielkości i napięcia, ale także jest zgodna z oczekiwaniami budżetu i wydajności użytkownika.

Postępując zgodnie z tymi krokami - konsystentując dokumentację urządzenia, badanie starej baterii, odwołując się do wykresów porównawczych i kupowanie z zaufanych źródeł - użytkownicy mogą skutecznie i pewnie wymienić baterię AG10, zapewniając, że ich urządzenia nadal działają bez przerwy.


 AG10 Battery
Rysunek 3: Bateria AG10


Wpływ na środowisko baterii AG10


Wpływ na środowisko akumulatorów AG10, powszechnie stosowany w różnych urządzeniach elektronicznych, jest znaczący ze względu na ich jednorazowy charakter.Akumulatory te, choć niezbędne do zamierzonych zastosowań, ostatecznie przyczyniają się do odpadów elektronicznych, stanowiąc potencjalne zagrożenia z metali ciężkich, takich jak rtęć, kadm i ołów, które mogą wypłukać środowisko, jeśli nie są odpowiednio zarządzane.Odpowiedzialna dyspozycja i recykling akumulatorów AG10 są zatem krytycznymi środkami w celu złagodzenia tych zagrożeń dla środowiska.Wiele regionów ustanowiło programy recyklingu baterii, które mają na celu odzyskanie cennych materiałów z zużytych baterii.Takie programy umożliwiają ekstrakcję i ponowne wykorzystanie metali, zmniejszając w ten sposób potrzebę zasobów dziewiczych, a tym samym minimalizując ślad środowiskowy związany z ekstrakcją i przetwarzaniem surowców.

Rosną nacisk na przejście na technologie akumulatorów, takie jak akumulatory niklu-metalu (NIMH) lub litowo-jonowe (litowo-jonowe (litowo-jonowe).Alternatywy te nie tylko stanowią przewagę polegającą na ładowaniu, znacznie zmniejszając częstotliwość wymiany, a tym samym objętość odpadów, ale także mają niższy wpływ na środowisko na cykl ładowania w porównaniu z akumulatorami jednorazowymi.Zachęcanie do korzystania z akumulatorów do ładowania jest również zgodne z szerszymi celami zrównoważonego rozwoju.Zwiększa efektywność energetyczną urządzeń i może prowadzić do niższych długoterminowych kosztów operacyjnych dla użytkowników.Ponadto akumulatory, szczególnie te, takie jak litowo-jonowe, stają się coraz bardziej wydajne, niedrogie i przyjazne dla środowiska ze względu na postęp w technologii akumulatorów i większe skupienie się na zrównoważonych praktykach w branży.

Aby naprawdę rozwiązać problemy środowiskowe związane z AG10 i innymi podobnymi akumulatorami, zarówno producenci, jak i konsumenci muszą priorytetowo traktować te zrównoważone praktyki.Obejmuje to inwestowanie w infrastrukturę recyklingu, opracowywanie i przyjmowanie bardziej zaawansowanych technologii doładowania oraz edukowanie konsumentów na temat korzyści i dostępności tych alternatyw.W ten sposób możemy znacznie zmniejszyć ekologiczny wpływ zużycia baterii w elektronice i przejść do bardziej zrównoważonego i mniej marnotrawnego modelu zużycia.


Przegląd LR1130


 LR1130 Battery
Rysunek 4: Bateria LR1130


Bateria LR1130, powszechnie wykorzystywana w urządzeniach takich jak zdalne sterowanie, klucze samochodowe i otwieracze drzwi garażowych, jest produkowana między innymi pod różnymi markami i etykietami, w tym LR1131 i SR1130.Może to czasem prowadzić do zamieszania dla konsumentów przy wyborze odpowiedniej baterii ze względu na wiele podobnych, ale nieco innych oznaczeń.Zagłębiając się w specyfika, LR1130 jest kompaktową baterią o wymiarach o średnicy 11,6 mm i grubości 3,1 mm i zapewnia nominalne napięcie 1,5 wolta.To sprawia, że jest on szczególnie odpowiedni dla szerokiej gamy małych urządzeń, w których przestrzeń jest ograniczona, a do wydajnego działania wymagane jest niezawodne źródło zasilania.

Jednak pomimo powszechnego zastosowania użytkownicy muszą zrozumieć, że różnice w brandingu i oznaczeniach, takie jak LR1131 lub SR1130, mogą wskazywać na niewielkie różnice w składaniu baterii i charakterystyce wydajności.Na przykład, podczas gdy prefiks „LR” ogólnie oznacza akumulator alkaliczny, prefiks „SR” może wskazywać na zastosowanie technologii tlenku srebra, która choć podobna pod względem wielkości i napięcia, oferuje różne wskaźniki wydajności, takie jak dłuższa żywotność lub bardziej stabilnykrzywa rozładowania w różnych warunkach temperatury.Dlatego podczas wymiany baterii LR1130 użytkownicy powinni zwracać szczególną uwagę na te oznaczenia.Ważne jest, aby dopasować nie tylko rozmiar i napięcie fizyczne, ale także rozważyć konkretną technologię akumulatora, ponieważ użycie niewłaściwego typu może potencjalnie wpłynąć na wydajność urządzenia, a nawet uszkodzić urządzenie.


Instrukcje instalacji dla baterii LR1130


Podczas instalowania baterii LR1130 najważniejszym krokiem jest prawidłowa zidentyfikowanie orientacji dodatnich i ujemnych terminali, aby zapewnić prawidłowe funkcjonalność i uniknąć potencjalnego uszkodzenia urządzenia.Płaska strona akumulatora jest na ogół dodatni terminal, podczas gdy strona zawierająca niewielki okrągły występ jest ujemnym zaciskiem.

Aby rozpocząć instalację, należy najpierw zweryfikować te zaciski pod względem odpowiednich oznaczeń w komorze akumulatora urządzenia.Te oznaczenia są zwykle wskazywane przez symbole „+” i „-” w pobliżu odpowiednich szczelin lub kontaktów.Zapewnienie prawidłowego wyrównania akumulatora z tymi symbolami jest niezbędne, ponieważ odwrócenie polaryzacji może prowadzić do awarii lub poważnego uszkodzenia wewnętrznego obwodu urządzenia.

Podczas umieszczania baterii w urządzeniu ważne jest, aby delikatnie to zrobić, aby uniknąć zginania lub uszkodzenia wrażliwych styków metalowych w przedziale.Kontakty te należy zauważyć, ponieważ przenoszą zasilanie z akumulatora do urządzenia.Przymusowe wstawienie lub nieprawidłowe wyrównanie może zginać te kontakty, potencjalnie powodując słabe połączenia i nierzetelną wydajność urządzenia.

Po wdrożeniu baterii sprawdzaj dwukrotnie, że siada na styku i że nie ma luźnego ruchu.Bateria bezpiecznie dopasowana zapewnia optymalną przewodność i pomaga utrzymać wydajność i długowieczność zarówno akumulatora, jak i urządzenia.

Zwracając szczególną uwagę na te szczegóły podczas instalacji, nie tylko chronisz swoje urządzenie przed potencjalnymi uszkodzeniem, ale także upewniasz się, że działa ono na szczytową wydajność.To ostrożne podejście do instalacji baterii LR1130 maksymalizuje czas aktualizowania urządzenia i pomaga uniknąć niedogodności i kosztów przedwczesnej wymiany baterii lub naprawy urządzenia.


Porównanie wydajności baterii LR1130 i AG10


Wybór idealnej baterii dla urządzenia wymaga szczególnej uwagi na rozmiar i kompatybilność.Badanie różnic między bateriami LR1130 i Ag10 ujawnia, w jaki sposób ich wymiary wpływają na kompatybilność i wydajność urządzenia.Obie baterie mają tę samą średnicę, co pozwala im dopasować się do wielu urządzeń, które wymagają standardowego rozmiaru „baterii przycisków”.Jednak ich grubość różni się, wpływając zarówno na to, gdzie można je wykorzystać, jak i sposób skutecznego działania.

LR1130 i AG10 są popularnymi wyborami dla małych urządzeń elektronicznych, takich jak zegarki i kalkulatory.Znane jako „baterie guzikowe”, mają kompaktowy, okrągły projekt idealny do dopasowania różnych małych gadżetów.Główną różnicą między nimi jest ich grubość, która odgrywa ważną rolę w wydajności urządzenia.Akumulator AG10 jest szczególnie cienki, mierząc około 3,1 mm.Ta elegancka konstrukcja jest korzystna dla urządzeń o bardzo ograniczonej przestrzeni, takich jak ultra-kompaktowa elektronika.Natomiast LR1130 jest nieco grubszy, co może przynieść korzyści urządzeniom wymagającym baterii o wyższej pojemności.Ta dodatkowa grubość zazwyczaj przekłada się na dłuższą żywotność baterii, umożliwiając uruchomienie urządzeń dłużej przed potrzebą wymiany baterii.

Porównując akumulatory Ag10 i LR1130 obok siebie, gdyby dwie baterie były porównywane z monetami, AG10 byłoby tak gęste jak dwa stosowane w USA grosze lub canadian dziesięciocentówki, podczas gdy LR1130 byłby gruby jak ćwiartka w USA lub trzy ustawiły grubośćkanadyjskich monet.Ta niewielka różnica może znacząco wpłynąć na sposób instalowania każdej komórki w urządzeniu i jego wydajności.

Wybierając między LR1130 i AG10, najpierw rozważ szczególne potrzeby sprzętu.W przypadku gadżetów o ograniczonej przestrzeni preferowany jest cieńszy AG10.Jeśli jednak urządzenie wymaga większej mocy do przedłużającego się użycia, grubszy LR1130 oferuje przewagę rozszerzonej pracy bez wymiany.Zrozumienie niuansów wymiarów baterii, takich jak LR1130 i AG10, pomaga podejmować decyzje, które zwiększają wydajność i długowieczność urządzenia.Właściwy wybór baterii zapewnia niezawodnie wyniki urządzeń i nadążają za stylem życia, czy to kompaktowego kalkulatora, czy stylowego zegarek na rękę.


Bateria
Arkusz danych

Pojemność

temperatura robocza

Roczny wskaźnik samozadowolenia

Bateria
Arkusz danych

Duracell D389/D390

80 mAh, 15 kΩ do 1,2 V @20 ° C

0 ° C do +60 ° C

<10% @20°C

104 μA ponad 15 kΩ @20 ° C

Energizer 189

80 mAh, 15 kΩ do 0,9 V @21 ° C

-

-

83 μA ponad 15 kΩ @1,25 V @20 ° C

Energizer E390/389

88 mAh, 15 kΩ do 1,2 V @21 ° C

-

~ 2% @20 ° C

99 μA ponad 15 kΩ @20 ° C

EUROBATT AG10 LR1130

70 mAh, 1 kΩ do 0,9 V @20 ± 2 ° C

-

-

1,5 mA powyżej 1 kΩ @20 ± 2 ° C, prąd początkowy

Kodak AG10

75 mAh, 15 kΩ do 0,9 V

-10 ° C do +45 ° C

-

-

Murata LR1130

70 mah

-10 ° C do +60 ° C

-

-

Power-xtra AG10/LR1130

80 mAh, 15 kΩ do 0,9 V @21 ° C

-

-

-

Renata 389 SR1130W

80 mAh, 15 kΩ do 1,2 V @20 ° C

-10 ° C do +60 ° C

<10% @20°C

104 μA ponad 15 kΩ @20 ° C

Renata 390 SR1130SW

80 mAh, 15 kΩ do 0,9 V @20 ° C

-10 ° C do +60 ° C

<5% @20°C

104 μA ponad 15 kΩ @20 ° C

Wykres 2: LR1130, AG10, 389, 390 Baterie Porównywanie


Wniosek


Bateria AG10 jest przykładem delikatnej równowagi między zapewnieniem niezawodnej mocy a poruszaniem się z wyzwaniami stwarzanymi przez obawy środowiskowe.Jego rola w zasilaniu wielu małych urządzeń kluczowych dla życia codziennego podkreśla jego znaczenie na rynku elektroniki użytkowej.Przejście w kierunku bardziej zrównoważonych praktyk i przyjęcie technologii akumulatorów do ładowania jest nie tylko korzystne, ale konieczne w celu zmniejszenia ekologicznego śladu zużycia baterii.Rozumiejąc specyfikacje, alternatywy i odpowiednie procedury wymiany akumulatorów takich jak AG10, konsumenci mogą podejmować świadome decyzje, które optymalizują wydajność urządzenia, jednocześnie dostosowując się do szerszych celów środowiskowych.To kompleksowe podejście zapewnia, że nasze urządzenia elektroniczne nadal służą nam skutecznie bez narażania zdrowia naszej planety.





Często zadawane pytania [FAQ]


1. Czy AG10 jest taki sam jak LR1130?


Tak, bateria AG10 jest taka sama jak LR1130.

2. Czy akumulatory AG10 można ładować?


Nie, akumulatory AG10 nie są ładowane.Są to akumulatory alkaliczne zaprojektowane do jednorazowego użytku.

3. Jaki jest prąd baterii Ag10?


Obecna pojemność akumulatora AG10, która odnosi się do ilości ładunku elektrycznego, jakie może dostarczyć przy napięciu znamionowym, wynosi zazwyczaj około 50 milionów godzin (MAH).

4. Czy akumulatory AG10 można poddać recyklingowi?


Tak, akumulatory AG10 można poddać recyklingowi.Wiele regionów i krajów ma programy recyklingu baterii, które szczególnie obsługują małe baterie, takie jak AG10.

5. Jaka bateria zastępuje AG10?


Akumulator Ag10 można wymienić dowolną równoważną baterią, która pasuje do jej specyfikacji.Wspólne odpowiedniki obejmują LR54, 189 i G10A, które są również akumulatorami przycisków alkalicznych o podobnym napięciu i wymiarach.

0 RFQ
Wózek sklepowy (0 Items)
To jest puste.
Porównaj listę (0 Items)
To jest puste.
Informacja zwrotna

Twoja opinia ma znaczenie!W Allelco cenimy wrażenia użytkownika i staramy się go stale ulepszać.
Proszę udostępnić nam swoje komentarze za pośrednictwem naszego formularza opinii, a my odpowiemy niezwłocznie.
Dziękujemy za wybranie Allelco.

Temat
E-mail
Komentarze
Captcha
Przeciągnij lub kliknij, aby przesłać plik
Przesyłanie pliku
Rodzaje: .xls, .xlsx, .doc, .docx, .jpg, .png i .pdf.
Max Rozmiar pliku: 10 MB